NHƯỜNG NHỊN 

Trên đỉnh núi cheo leo, có một con đường bé tí teo,
Chỉ những con vật thân hình thon nhỏ, mới có thể đi qua lọt.

Ngày kia, hết sức tình cờ,
Hai con Dê núi, một già một trẻ,
Đi ngược chiều và gặp nhau, giữa đoạn đường chật hẹp ấy.

Bên này là vách núi vút cao,
Phía bên kia là vực sâu thăm thẳm,
Hai con Dê, cũng không có thể đi giật lùi,
Trên đoạn đường dài và quá hẹp như thế.

Đụng đầu nhau, cả hai đều lắc lắc cặp sừng,
Đây không phải là lời chào hữu nghị,
Nhưng là tín hiệu của mùi tử khí.

Dê trẻ khỏe mạnh, nên chỉ một phát,
Là Dê già rơi xuống vực thẳm ngay.
Dê già yếu, nhưng kinh nghiệm đầy mình,
Chỉ một cái nhún, chú Dê non sớm gặp tổ tiên nơi chín suối.

Câu chuyện ngỡ sẽ kết thúc bi thương,
Khi hai bên quyết huyết chiến.

Nhưng lạ lùng thay!
Dê cụ nhìn đồng loại với ánh mắt trìu mến,
Rồi tự mình quỳ mọp, áp thân sát mặt đường.

Chú Dê non hiểu ý, bước lên thân mình của bậc cha anh,
Và đi qua cách nhẹ nhàng.
Nhờ thế, cả hai được an lành và có thể tiến về phía trước.

Trên cõi đời này, không ít người đã nghĩ:
Nhường là chấp nhận thua,
Là tự chuốc cho mình nỗi ô nhục của người yếu thế;
Nhịn là hèn, là kém, là có tư cách thật đáng chê.

Chỉ cần thanh thản, để nghĩ suy một chút,
Ai cũng biết: tranh giành, thắng thua là tự hủy diệt.

Các bậc tiền nhân đầy kinh nghiệm đã từng nói:
“Chưa đánh được người, mặt đỏ như vang,
Đánh được người rồi, mặt vàng như nghệ.”
Hoặc: “Một sự nhịn, chín sự lành.”

Quyết thắng thua, để làm gì?
Vì tất cả chúng ta đều là anh em,
Mỗi người đều đang mang nhiều ước mơ tốt đẹp,
Cho riêng mình, cho gia đình và xã hội.

Tại sao lại phá nát tương lai của mình,
Và làm hỏng những ước mơ tốt đẹp của tha nhân?
Đang khi tất cả, đều kỳ vọng vào ngày mai tươi sáng.

Hãy nghe lời Đức Giêsu mời gọi:
“Hãy học với tôi, vì tôi có lòng hiền hậu và khiêm nhường.” (Mt 11, 29)
“Anh em muốn người ta làm gì cho mình,
Thì cũng hãy làm cho người ta như vậy.” (Lc 6, 31)

Hãy nhìn vào cách Đức Giêsu đã sống,
Là Đấng thánh,
Nhưng Ngài đã hiến thân trên thập giá như một tội nhân, để muôn người được sống.
Trên nơi cao ấy, Ngài còn tha thiết xin với Chúa Cha:
“Lạy Cha, xin tha cho họ, vì họ không biết việc họ làm.” (Lc 23, 34)

Lm. Mt